En el a\u00f1o 2002, a petici\u00f3n del canciller Hugo Tolentino Dipp, le consegu\u00ed una cita con el doctor Joaqu\u00edn Balaguer, con el prop\u00f3sito de leerle unos versos er\u00f3ticos que hab\u00eda publicado recientemente, con vi\u00f1etas de la destacada artista Ada Balc\u00e1cer.<\/p>\n\n\n\n
La petici\u00f3n se realiz\u00f3 un domingo en la tarde en la residencia del doctor Tolentino Dipp, ubicada en la avenida Abraham Lincoln, donde su esposa Sara Berm\u00fadez, ten\u00eda un negocio de antig\u00fcedades y un hermoso jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n
Le pregunt\u00e9 al doctor Tolentino Dipp si en verdad deseaba entrevistarse con Joaqu\u00edn Balaguer, dadas las diferencias pol\u00edticas entre ambos, debido a los enfrentamientos que hab\u00edan sostenido cuando el primero era rector de la Universidad Aut\u00f3noma de Santo Domingo (UASD) y se suscit\u00f3 la lucha \u201cpor el medio mill\u00f3n\u201d que reclamaban los estudiantes, por las deficiencias econ\u00f3micas que afectaban a la instituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Tolentino Dipp me respondi\u00f3 afirmativamente, y quien suscribe le expres\u00f3 que contara con ese encuentro, al tiempo de preguntarle: \u2014Doctor, \u00bfpodr\u00eda ser ma\u00f1ana? \u2500Sorprendido por la r\u00e1pida respuesta\u2500, me dijo: \u2014\u00bfC\u00e1ndido, en serio, y t\u00fa tienes tanta influencia con Balaguer para conseguirme una entrevista en tan breve tiempo?<\/p>\n\n\n\n
\u2014Doctor, si estoy comprometiendo mi palabra es porque estoy seguro que tengo la confianza del poeta Balaguer y puedo complacerlo. \u2014Har\u00eda el rid\u00edculo ante usted \u2500le respond\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u2014Bueno, vamos a ver si este hecho se realiza, porque un amigo de confianza se comprometi\u00f3 a gestionar la entrevista que te comento y ya han pasado varios meses, y nada, \u2500a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Recuerdo que el domingo que visit\u00e9 al doctor Tolentino Dipp fue con el prop\u00f3sito de hacerle entrega de unas fotograf\u00edas que me hab\u00eda solicitado d\u00edas antes en el restaurant Mes\u00f3n de Bari, de la Ciudad Colonial, pues \u00e9l se dispon\u00eda a escribir un libro sobre los acontecimientos de la Revoluci\u00f3n de Abril de 1965.<\/p>\n\n\n\n
Al momento de despedirnos, le solicit\u00e9 el tel\u00e9fono de su despacho para ponerme en contacto con \u00e9l tan pronto coordinara la entrevista con el doctor Balaguer.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl doctor Balaguer le dio la m\u00e1s cordial bienvenida y el general P\u00e9rez Bello, cerr\u00f3 la puerta y se retir\u00f3 del lugar para permitir que la conversaci\u00f3n entre estos dos rivales se tomara el tiempo que ambos consideraran\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ese mismo domingo en la tarde llam\u00e9 al expresidente Balaguer y, coincidencialmente, \u00e9l mismo tom\u00f3 el tel\u00e9fono, pues el general Luis Mar\u00eda P\u00e9rez Bello los domingos a partir del mediod\u00eda se retiraba a su residencia.<\/p>\n\n\n\n Y como Balaguer, aun ciego, ten\u00eda la particularidad de tomar el tel\u00e9fono y de hacer llamadas a amigos y relacionados sin el auxilio del general P\u00e9rez Bello, contest\u00f3 el tel\u00e9fono y le expliqu\u00e9 los motivos por los que le llamaba, no sin antes excusarme por tratarse de un domingo. Sin embargo, se alegr\u00f3 bastante de la iniciativa y me dijo que estaba en disposici\u00f3n de recibirlo al d\u00eda siguiente en horas cercanas al mediod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n El lunes siguiente, a las nueve de la ma\u00f1ana, llam\u00e9 al despacho del doctor Tolentino Dipp, y tom\u00f3 el tel\u00e9fono su asistente, Claribel C\u00e1ceres. Al escuchar de mi voz que el presidente Balaguer recibir\u00eda al canciller a las once de la ma\u00f1ana, entendi\u00f3 que se trataba de una burla y respondi\u00f3 r\u00e1pidamente: \u2014\u00abSe\u00f1or, usted ha llamado a un n\u00famero equivocado\u00bb y me cerr\u00f3 el tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n Volv\u00ed a insistir y, al tomar el aparato telef\u00f3nico le dije con mucha autoridad: \u2014\u00abSe\u00f1ora, habla C\u00e1ndido Ger\u00f3n, amigo del canciller, no se trata de una burla. Esto es demasiado serio y el doctor Tolentino Dipp, quien en ese momento escuch\u00f3 cuando ella pregunt\u00f3: \u2014\u00bfQui\u00e9n es C\u00e1ndido Ger\u00f3n?, le dijo: \u2014\u00abD\u00e9jame hablar con \u00e9l\u00bb, pude escuchar, debido a que el tel\u00e9fono estaba abierto.<\/p>\n\n\n\n \u2014C\u00e1ndido, en qu\u00e9 puedo servirte \u2500me dice. A lo que de inmediato, respond\u00ed: \u2014Doctor, Balaguer lo espera a las once de la ma\u00f1ana. \u2014\u00ab\u00a1C\u00f3mo, pero yo no puedo acudir a la cita a esa hora. Tengo una reuni\u00f3n en el Palacio Nacional, yo entend\u00eda que la misma llevar\u00eda d\u00edas, tal vez, meses\u2026!\u00bb<\/p>\n\n\n\n Entonces le respond\u00ed:<\/p>\n\n\n\n \u2014El hecho es que Balaguer lo espera a las once, mire a ver c\u00f3mo usted resuelve ese asunto, porque yo no puedo aparecerme solo a la residencia del doctor Balaguer, pues entonces el que va a considerar que usted lo dej\u00f3 plantado va a ser el poeta Balaguer, porque \u00e9l de m\u00ed no va a dudar.<\/p>\n\n\n\n \u2014Al escucharme hablar de esa manera, me dijo: \u2014\u00abBueno, voy a excusarme con el Presidente e ir\u00e9 a la cita. Puede estar seguro que estar\u00e9 all\u00ed a la hora convenida \u2500me respondi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n \u2014Para ultimar los detalles, le expreso: \u2014\u00abDoctor, al llegar, su chofer va aparcar su veh\u00edculo detr\u00e1s de la limosina del expresidente Balaguer. El general P\u00e9rez Bello est\u00e1 al tanto, lo recibir\u00e1 y lo conducir\u00e1 directo a la habitaci\u00f3n-despacho del doctor Balaguer.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00abDe acuerdo, C\u00e1ndido\u00bb \u2500respondi\u00f3 con mucha amabilidad.<\/p>\n\n\n\n Al llegar a la residencia el canciller Tolentino Dipp, fui a recibirle y mientras se desmontaba del veh\u00edculo y escuchaba una algarab\u00eda de una reuni\u00f3n que celebraba la direcci\u00f3n del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) para ampliar la matr\u00edcula de nuevos ejecutivos de esa organizaci\u00f3n pol\u00edtica, se puso las manos en la cabeza y me dijo:<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00abAy, C\u00e1ndido, si yo hubiera sabido que esto se va a desenvolver de esta manera, sinceramente, no habr\u00eda venido\u00bb. De inmediato, le aclar\u00e9: \u2014\u00abDoctor, esa es una especie de gallera y es por este lado por donde se va al para\u00edso de Milton\u00bb. Sonri\u00f3, calmadamente y en ese momento, la presencia del general P\u00e9rez Bell\u00f3, le proporcion\u00f3 m\u00e1s confianza en el ambiente.<\/p>\n\n\n\n Subimos los tres a la segunda planta y cuando el general P\u00e9rez Bello, le abri\u00f3 la puerta donde se encontraba el doctor Balaguer acostado en un sill\u00f3n-cama, vestido impecablemente con un traje color gris, camisa blanca y corbata para la ocasi\u00f3n del d\u00eda, y encima de su vestimenta estaba cubierto con una bata color azul de ceda, evidentemente que el doctor Tolentino Dipp al encontrarse en un espacio donde se respiraba una atm\u00f3sfera de pasmosa tranquilidad, se qued\u00f3 estupefacto.<\/p>\n\n\n\n El doctor Balaguer le dio la m\u00e1s cordial bienvenida y el general P\u00e9rez Bello, cerr\u00f3 la puerta y se retir\u00f3 del lugar para permitir que la conversaci\u00f3n entre estos dos rivales se tomara el tiempo que ambos consideraran.<\/p>\n\n\n\n Cuando el doctor Tolentino Dipp le expres\u00f3 a Balaguer la motivaci\u00f3n del encuentro, el exmandatario se sinti\u00f3 muy halagado y, sobre todo, cuando Balaguer, le narr\u00f3 lo agradecido que siempre se hab\u00eda sentido por el respaldo que le ofreci\u00f3 Rafael Tolentino Dipp, t\u00edo de Hugo, a la saz\u00f3n, director del peri\u00f3dico La Informaci\u00f3n<\/em>, donde se form\u00f3 Balaguer como redactor, columnista, cr\u00edtico literario y editorialista de ocasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Balaguer se regodeaba contando acontecimientos de las \u00e9pocas del 1920 y el 1930, y sobre los cuales el doctor Tolendino Dipp se sent\u00eda atra\u00eddo por la forma con que Balaguer los narraba, algunos de los cuales, me cont\u00f3 tiempo despu\u00e9s le hab\u00eda hablado su padre, Vicente Tolentino Dipp, quien dirigi\u00f3 por muchos a\u00f1os la Direcci\u00f3n General de Estad\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n Al pasar al momento en que Balaguer le manifest\u00f3 a Tolentino Dipp: \u2014\u00abYo no sab\u00eda que somos colegas\u00bb. A lo que el canciller, respondi\u00f3: \u2014\u00abDoctor, yo solo soy un simple poeta que se complace con escribir sonetos er\u00f3ticos y unos que otros poemas en versos libres\u00bb. \u2014\u00abLo mismo digo yo\u00bb \u2500a\u00f1adi\u00f3 Balaguer.<\/p>\n\n\n\n Tolentino Dipp aprovech\u00f3 el momento para expresar a Balaguer las gracias por recibirlo y contarle tantas an\u00e9cdotas y sucesos importantes, y decirle que iba a cometer el atrevimiento de leerle uno o dos sonetos. En ese momento, interviene quien suscribe y le dice a Tolentino Dipp: \u2014\u00abSe\u00f1or canciller: por favor, l\u00e9ase ocho o diez que la poes\u00eda es el alimento del doctor Balaguer\u00bb \u2500risas de parte de expresidente de la Rep\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n Cuando hubo de terminar la lectura de los sonetos, Balaguer qued\u00f3 muy complacido y aprovech\u00f3 el momento para preguntar a Tolentino Dipp, c\u00f3mo se sent\u00eda al frente de la Canciller\u00eda y \u00e9l le respondi\u00f3 que trataba de manejar los asuntos con profesionalidad, pero que tal esfuerzo resultaba complicado debido a la politiquer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Ahora sucede, que el secretario de las Fuerzas Armadas quiere entrometerse en los asuntos de la Canciller\u00eda. Se refer\u00eda al teniente general Jos\u00e9 Miguel Soto Jim\u00e9nez. Doctor, trate de conciliar con Soto Jim\u00e9nez, \u00e9l tiene una misi\u00f3n muy complicada, la misma tiene que ver con los problemas de la frontera, caldo de cultivo de todos los males de la rep\u00fablica. \u2014El general Soto Jim\u00e9nez no es mala persona, ambos son dos enamorados de la historia, por consiguiente, busquen la armon\u00eda \u2500refiri\u00f3 el doctor Balaguer.<\/p>\n\n\n\n Hubo un momento de la conversaci\u00f3n en que Balaguer le dijo al doctor Hugo Tolentino Dipp, antes de usted despedirse, quiero contarle el siguiente episodio de su t\u00edo Rafael, en Madrid, Espa\u00f1a, quien en medio de la Guerra Civil Espa\u00f1ola, fung\u00eda como ministro extraordinario y plenipotenciario de Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n Narra Balaguer, que el general Francisco Franco le solicit\u00f3 a Trujillo que Rafael Tolentino fuera trasladado de Madrid por considerar que Dipp estaba identificado con las ideas de los republicanos vencidos por el gobernante espa\u00f1ol y m\u00e1s concretamente la motivaci\u00f3n de Franco consist\u00eda en que Vicente Tolentino hab\u00eda creado una escuela con la propia sede diplom\u00e1tica donde impart\u00eda docencia a j\u00f3venes que Franco ve\u00eda como potenciales adversarios.<\/p>\n\n\n\n Trujillo, en cambio, recibi\u00f3 informes de que Rafael Tolentino Dipp, publicaba art\u00edculos en los medios espa\u00f1oles con relaci\u00f3n a la problem\u00e1tica haitiana y tal situaci\u00f3n motiv\u00f3 el traslado del diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n Al regreso de la isla Nass\u00f3, donde se celebr\u00f3 una reuni\u00f3n de presidentes y jefes de Estado de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, donde particip\u00f3 el presidente Hip\u00f3lito Mej\u00eda.<\/p>\n\n\n\n De regreso en el avi\u00f3n el doctor Tolentino Dipp se acerc\u00f3 al mandatario y le manifest\u00f3: \u2014\u00abPresidente C\u00e1ndido Ger\u00f3n me llev\u00f3 donde el doctor Joaqu\u00edn Balaguer, para leerle algunos sonetos er\u00f3ticos de mi autor\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n El licenciado Luis Gonz\u00e1lez Fabra, a la saz\u00f3n director de prensa de la Presidencia de la Rep\u00fablica, al escuchar lo expresado por el doctor Tolentino Dipp, dijo: \u2014\u00abPresidente, o no ser\u00eda lo contrario\u00bb, Hip\u00f3lito Mej\u00eda, sonri\u00f3 y expres\u00f3: \u2014\u00abY qu\u00e9 de malo hay en eso, C\u00e1ndido Ger\u00f3n, me dijo en el proceso de la campa\u00f1a que Balaguer me hab\u00eda mandado a decir que cu\u00e1ntas veces yo lo quisiera ver que fuera solo, que su residencia estaba a mi disposici\u00f3n y miren, y as\u00ed fue, porque yo iba siempre acompa\u00f1ado de Hatuey y hab\u00eda temas que \u00e9l deseaba conversarlos a solas\u00bb.<\/p>\n\n\n\nD\u00edas despu\u00e9s de la entrevista entre Balaguer y Hugo Tolentino Dipp<\/h2>\n\n\n\n