El 21 de octubre de 1982 fue jueves. Per Gillensten, el que fuera secretario permanente y miembro de la Academia sueca, acudió puntual al anuncio del Premio Nobel de Literatura y leyó en voz alta el nombre de Gabriel García Márquez (Colombia, 1927- México, 2014). El escritor colombiano fue reconocido con el galardón literario más prestigioso del mundo por “sus novelas e historias cortas, en las que la fantasía y la realidad se combinan en un mundo rico de imaginación, reflejando la vida y los conflictos de un continente”. Ni siquiera las palabras correspondientes al inicio del acta del jurado se llegaron a escuchar con nitidez. Al parecer, “un murmullo de aprobación recorrió la sala”, según relató Ricardo Moreno en su crónica desde Estocolmo para El País.
El Nobel al Gabo no fue una sorpresa para los medios de comunicación suecos. La reciente publicación de Crónica de una muerte anunciada (1981) parecía el impulso definitivo para alzarse con la preciada distinción. Se trataba de su sexta novela, la segunda después del soberbio éxito de Cien años de soledad (1967) y la primera en la que mezclaba realidad y ficción, pues sus crónicas aparecidas en cabeceras de grandes periódicos y en títulos como Relato de un náufrago (1970) estaban motivadas por hechos veraces. Este último, por cierto, es hoy lectura obligada en la E.S.O., lo que da cuenta de la vigencia actual de su obra.
